Закон Таиланда о защите прав потребителей

Статья 1. Название закона

Настоящий Закон именуется «Закон о защите прав потребителей B.E. 2522 (1979)».

Статья 2. Вступление в силу

Закон вступает в силу на следующий день после опубликования в Правительственном вестнике. Он опубликован 4 мая 1979 года и действует с 5 мая 1979 года.

Статья 3. Определения

«Покупка» включает аренду, аренду с правом выкупа и любое иное возмездное приобретение за деньги или иную выгоду. «Продажа» включает сдачу в аренду, продажу в рассрочку или с правом выкупа, иное возмездное предоставление, а также предложение или приглашение совершить такую сделку.

«Товар» — вещь, произведённая или предназначенная для продажи. «Услуга» — выполнение работы, предоставление права, разрешения пользоваться имуществом или предприятием либо получение от них выгоды за деньги или иное вознаграждение; трудовые отношения сюда не входят. «Производство» включает изготовление, смешивание, приготовление, сборку, создание, переработку, изменение, отбор и расфасовку.

«Потребитель» — покупатель или получатель услуги у предпринимателя, лицо, которому предприниматель предлагает приобрести товар или услугу, а также законный пользователь товара или получатель услуги, даже если он сам не платил вознаграждение. «Предприниматель» — продавец, производитель для продажи, импортёр для продажи, приобретатель для перепродажи, поставщик услуг и рекламный оператор.

«Сообщение» охватывает слова, изображения, фильмы, свет, звук, знаки и иные действия, понятные публике. «Реклама» — доведение сообщения до публики любым способом в коммерческих целях. «Рекламный носитель» включает печать, радио, телевидение, почту, телефон, вывески и иные средства.

«Маркировка» включает текст или изображение на товаре, таре или упаковке, вложенные документы и инструкции, а также прикреплённые или выставленные вместе с товаром обозначения. «Договор» — соглашение потребителя и предпринимателя о покупке или продаже товара либо предоставлении и получении услуги.

«Совет» означает Совет по защите прав потребителей; «член Совета» — его член; «уполномоченное должностное лицо» — лицо, назначенное министром для исполнения Закона; «министр» — министр, отвечающий за его исполнение.

Статья 4. Права потребителя

Потребитель имеет право на защиту, предусмотренную настоящим Законом и специальным законодательством.

• получать правильную и достаточную информацию, включая достоверное описание качества товара или услуги;
• свободно выбирать товары и услуги;
• рассчитывать на безопасность товаров и услуг;
• получать справедливые условия договора;
• добиваться рассмотрения причинённого вреда и его возмещения.

Статья 5. Полномочия должностных лиц

При исполнении Закона должностное лицо вправе:

• считать, взвешивать, измерять и проверять товары, бесплатно отбирать разумное количество образцов по правилам Совета;
• обыскивать, изымать или арестовывать товары, тару, упаковку, маркировку и документы, не соответствующие Закону, если имеются разумные основания подозревать правонарушение;
• входить в помещения и транспорт для проверки производства, продажи товаров и услуг, бухгалтерских книг, документов и оборудования при разумном подозрении в нарушении;
• письменно вызывать лиц для дачи объяснений и представления необходимых документов и доказательств.

Статья 6. Порядок проверки

Если проверка помещения или транспорта не является срочной, собственника или владельца заранее уведомляют письменно. Проверка проводится в его присутствии, а при отсутствии — в присутствии не менее двух приглашённых свидетелей. Обыск проводится только между восходом и заходом солнца.

Статья 7. Удостоверение

По требованию заинтересованного лица должностное лицо обязано предъявить удостоверение. Его форма устанавливается министерским постановлением.

Статья 8. Исполнение закона

Премьер-министр отвечает за исполнение Закона, назначает уполномоченных должностных лиц и издаёт министерские постановления. Полномочия могут быть переданы местным должностным лицам. Постановление действует после опубликования в Правительственном вестнике.

Статья 9. Состав Совета

Создаётся Совет по защите прав потребителей под председательством премьер-министра. В него входят постоянные секретари профильных министерств и не более восьми экспертов, назначаемых Кабинетом министров по установленным правилам. Академический сектор, общественность и предприниматели должны быть представлены не менее чем двумя экспертами каждый. Генеральный секретарь OCPB является членом и секретарём Совета и назначает не более двух помощников секретаря.

Статья 10. Полномочия Совета

Совет рассматривает жалобы, принимает меры в отношении опасных товаров и услуг, публикует предупреждения с указанием товаров, услуг и предпринимателей, консультирует специальные комитеты и рассматривает жалобы на их решения, устанавливает правила их работы, координирует применение законодательства и судебное преследование нарушителей, ведёт дела в защиту потребителей, признаёт потребительские организации, формирует стратегию и предлагает изменения законодательства и мер защиты. Совет может поручать OCPB подготовку и выполнение решений.

Статья 11. Срок полномочий

Назначенный член Совета занимает должность три года и может быть назначен повторно. До назначения нового состава прежние члены продолжают исполнять обязанности.

Статья 12. Досрочное прекращение полномочий

Полномочия прекращаются вследствие смерти, отставки, решения Кабинета министров, банкротства, недееспособности или вступившего в силу приговора к лишению свободы, кроме неосторожного или малозначительного преступления. Новый член назначается на оставшийся срок; до назначения оставшиеся члены продолжают образовывать Совет.

Статья 13. Заседания

При отсутствии председателя присутствующие избирают председательствующего. Кворум составляет не менее половины состава. Решения принимаются большинством голосов; при равенстве председательствующий имеет дополнительный решающий голос.

Статья 14. Специальные комитеты

Создаются комитеты по рекламе, маркировке, договорам и безопасности товаров и услуг. Каждый состоит из 7–13 специалистов, назначаемых Советом. Срок полномочий — три года. Комитет исполняет установленные Законом и порученные Советом функции.

Статья 15. Подкомитеты

Совет и специальные комитеты вправе назначать подкомитеты для рассмотрения порученных вопросов и выполнения поручений.

Статья 16. Заседания комитетов

Правила статьи 13 о председательствовании, кворуме и голосовании применяются к специальным комитетам и подкомитетам соответственно.

Статья 17. Документы и объяснения

Совет и специальные комитеты вправе потребовать от любого лица документы и сведения, связанные с жалобой или защитой потребителей, и вызвать соответствующее лицо для объяснений.

Статья 17/1. Вознаграждение

Председатели и члены Совета, специальных комитетов и подкомитетов получают выплаты за заседания и иные льготы в размере, установленном Кабинетом министров.

Статья 18. Право быть выслушанным

Лицу, обвиняемому или подозреваемому в нарушении прав потребителя, предоставляется разумная возможность представить объяснения, кроме необходимого или срочного случая. При принятии решения учитывается возможный вред потребителю и предпринимателю; допускаются временные условия и меры исполнения.

Статья 19. Управление OCPB

При Канцелярии премьер-министра создаётся Управление Совета по защите прав потребителей (OCPB). Генеральный секретарь руководит его работой; ему могут помогать заместители и помощники.

Статья 20. Функции OCPB

OCPB принимает жалобы, проверяет действия предпринимателей и товары или услуги, проводит исследования, обучает потребителей вопросам безопасности и рационального потребления, сотрудничает с государственными органами, поддерживает участие и объединение потребителей и вправе публиковать сведения о рисках с указанием товаров, услуг и предпринимателей. Оно также исполняет поручения Совета и специальных комитетов.

Статья 20/1. Публикация решений

После вступления судебного решения о нарушении Закона в силу OCPB может опубликовать его полностью или частично. Если предприниматель не исполнил решение или приказ и OCPB исполнило его вместо него, Управление может публиковать сведения о неисполнении и произведённых действиях, включая имя предпринимателя и связанных лиц, в порядке, установленном генеральным секретарём.

Статья 21. Соотношение со специальными законами

Если вопрос специально урегулирован другим законом, применяется этот специальный закон, а настоящая глава — постольку, поскольку не повторяет его и не противоречит ему. Спор государственных органов о применимом законе окончательно разрешает Совет. Совет вправе применять меры начальной помощи потребителю и, при отсутствии у специального органа необходимых полномочий, издавать приказы либо делегировать это полномочие такому органу с опубликованием в Правительственном вестнике.

Статья 21/2. Межведомственная координация

Для реализации стратегии защиты потребителей Совет, специальный комитет или генеральный секретарь может созывать совещания связанных организаций. Совет или специальный комитет может проводить совместные заседания с органами, созданными другими законами; такое заседание считается заседанием каждого соответствующего органа.

Статья 22. Недопустимая реклама

Реклама не должна содержать несправедливые для потребителя сообщения или причинять вред обществу, независимо от того, относятся ли они к происхождению, состоянию, качеству, характеристикам, поставке, получению или использованию товара или услуги.

• ложные или преувеличенные сообщения;
• сообщения, создающие заблуждение о существенных свойствах товара или услуги, в том числе со ссылкой на недостоверные технические отчёты или статистику;
• прямое или косвенное поощрение незаконных или безнравственных действий либо вред национальной культуре;
• сообщения, вызывающие разобщение или вредящие единству общества;
• иные сообщения, определённые министерским постановлением.

Статья 23. Опасный способ рекламы

Запрещается рекламировать способом, который в соответствии с министерским постановлением может повредить здоровью, физическому или психическому состоянию либо причинить потребителю существенное беспокойство.

Статья 24. Предупреждения и ограничения

Если маркируемый товар может быть опасен, Комитет по рекламе вправе обязать сопровождать рекламу инструкцией или предупреждением, ограничить рекламные носители либо запретить рекламу. Аналогичные меры допускаются, если использование товара противоречит социальной, моральной или культурной политике государства.

Статья 25. Сведения о предпринимателе

Если потребителю необходимо знать статус или иные существенные сведения о предпринимателе, Комитет по рекламе вправе обязать раскрывать их при рекламе соответствующего товара или услуги.

Статья 26. Обозначение рекламы

Комитет вправе обязать сопровождать сообщение пояснением, позволяющим публике ясно понять, что перед ней реклама, и установить условия такого обозначения.

Статья 27. Приказы Комитета по рекламе

При нарушении статей 22, 23, 24(1) или 25 Комитет может потребовать исправить текст или способ рекламы, запретить отдельные сообщения, рекламу или соответствующий способ, а также обязать разместить исправляющую рекламу. Если предприниматель не выполняет последнее требование, Комитет может исполнить его вместо него и взыскать расходы по правилам административного исполнения.

Статья 28. Доказывание рекламного утверждения

При разумном подозрении в ложности или преувеличении Комитет вправе потребовать доказать достоверность и в срочном случае временно остановить рекламу. Если рекламодатель не подтверждает использованные исследования, статистику, сертификацию или фактическое утверждение, Комитет применяет статью 27, а рекламодатель считается знавшим или обязанным знать о ложности сообщения.

Статья 29. Предварительное заключение

Предприниматель может до публикации запросить мнение Комитета о соответствии рекламы Закону. Ответ даётся в течение 30 дней; отсутствие ответа считается одобрением. Заключение не лишает Комитет права пересмотреть вопрос при наличии разумного основания. Действие, совершённое в соответствии с заключением, не образует уголовного правонарушения.

Статья 29/1. Опасные товары и услуги

«Опасный товар» или «опасная услуга» — товар или услуга, причиняющие либо способные причинить вред жизни, телу, здоровью, психическому состоянию или имуществу, кроме предметов, специально урегулированных другим законом. «Комитет по безопасности» означает Комитет по безопасности товаров и услуг.

Статья 29/2. Обязанность выпускать безопасный товар

Предлагаемый, рекламируемый, продаваемый или иным образом выводимый на рынок товар должен быть безопасным. Оценка учитывает вид, состав, конструкцию и упаковку; инструкции по сборке, установке и обслуживанию; обычные ожидания потребителя; представление, маркировку, предупреждения и рекламу; совместное использование с другими товарами; особо уязвимых потребителей; общепринятые стандарты и добросовестную практику отрасли.

Статья 29/3. Запрет опасного товара

Предприниматель не вправе производить, заказывать или импортировать для продажи опасный товар, а также рекомендовать или рекламировать его.

Статья 29/4. Система предупреждения риска

Производитель или импортёр маркируемого либо объявленного Комитетом товара обязан создать меры предупреждения, предотвращения или устранения риска. Комитет может распространить обязанность на услуги. Меры включают постоянный контроль в гарантийный период и учёт результатов, выявление риска, канал связи с потребителями и регистрацию сообщений, прослеживаемость товара по производителю, импортёру, продавцу и номеру партии, а для услуги — сведения о получателе и содержании услуги.

Статья 29/5. Обязанности продавца

Продавец, перепродавец или лицо, использующее соответствующий товар при оказании услуг, сообщает покупателю имеющиеся сведения о риске, хранит документы для прослеживания происхождения и представляет их Комитету по требованию. Он обязан сотрудничать с производителем, импортёром, продавцом и должностными лицами для предотвращения или устранения риска.

Статья 29/6. Уведомление об опасности

При разумном подозрении предприниматель вправе предупредить участников цепочки, рекламодателя, потребителей и публику. Если опасность установлена либо товар или услуга вызвали смерть, тяжёлый вред, вред телу или психике либо имуществу, такое уведомление становится обязательным. Комитет определяет порядок уведомления.

Статья 29/7. Самостоятельные меры предпринимателя

Обнаружив опасность, предприниматель без промедления принимает меры: исправляет товар или услугу, меняет способ оказания услуги, отзывает и компенсирует товар, удаляет его с рынка или прекращает услугу. Не позднее пяти дней с начала мер он письменно сообщает OCPB сведения о товаре или услуге, характере опасности и принятых действиях.

Статья 29/8. Проверка и временный запрет

При разумном подозрении Комитет вправе обязать предпринимателя испытать или доказать безопасность и представить результат в установленный срок. При разумных основаниях считать товар или услугу опасными Комитет может одновременно временно запретить продажу или оказание услуги до получения результата.

Статья 29/9. Окончательное решение

Если проверка подтверждает безопасность, временный запрет отменяется. Если товар опасен и риск нельзя предотвратить маркировкой или иным законом либо опасна услуга, Комитет запрещает производство для продажи, импорт, продажу или оказание услуги и вправе потребовать исправления, уничтожения товара либо его возврата в страну происхождения.

Статья 29/10. Отзыв товара

После запрета производитель или импортёр отзывает товар с рынка и у потребителей и устраняет риск. Об уничтожении немедленно сообщается Комитету. Предприниматель возвращает цену товара и возмещает расходы потребителя, а сведения о мерах публикует в течение трёх дней после получения приказа.

Статья 29/11. План отзыва и возмещения

В течение семи дней производитель или импортёр представляет Комитету план сбора или отзыва, исправления и возмещения потребителям. Комитет рассматривает его в течение 30 дней, вправе изменить и дополнить меры. Предприниматель отчитывается каждые семь дней либо в иной установленный срок. При отсутствии пригодного плана Комитет составляет его за счёт предпринимателя. Эти меры не ограничивают иные требования потребителей. Утверждённый план публикуется в течение трёх дней.

Статья 29/12. Возврат исправленного товара

До повторного вывода исправленного товара на рынок предприниматель сообщает Комитету для проверки. Запрет отменяется только после подтверждения безопасности.

Статья 29/13. Опасная услуга

После запрета услуги предприниматель уведомляет уже получивших её потребителей, для которых риск сохраняется, и по возможности исправляет результат услуги; возвращает цену и расходы и публикует сведения. Он готовит план безопасного изменения услуги и возмещения, к которому применяются правила статьи 29/11.

Статья 29/14. Проверка исправленной услуги

После изменения способа оказания услуги предприниматель представляет результат Комитету для проверки; применяются правила статьи 29/12.

Статья 29/15. Продление срока

Комитет по безопасности вправе продлить установленный предпринимателю срок, если сочтёт это уместным.

Статья 29/16. Каналы уведомления

Обязательные предупреждения размещаются в использовавшихся для товара или услуги рекламных каналах, иных определённых генеральным секретарём медиа, на сайте предпринимателя, письмом, электронной почтой и через каналы прямой продажи. Публикация продолжается не менее трёх дней, если не установлен иной срок.

Статья 29/17. Исполнение вместо предпринимателя

Если предприниматель не уведомляет об опасности, не проводит проверку либо не публикует обязательные сведения, генеральный секретарь вправе организовать исполнение вместо него. Предприниматель возмещает расходы и дополнительный платёж по правилам административного исполнения; результат сообщается Комитету.

Статья 30. Товары с контролируемой маркировкой

Товары, изготовленные для продажи фабриками, и товары, заказанные или импортированные в Королевство для продажи, подлежат контролю маркировки, кроме исключений, объявленных Комитетом в Правительственном вестнике. Комитет также вправе отнести к этой категории иной товар, если он может причинить вред либо широко используется и маркировка поможет сообщить потребителю существенные сведения.

Статья 31. Требования к маркировке

Маркировка должна быть правдивой и не вводить в заблуждение о существенных свойствах. Она указывает наименование или товарный знак изготовителя либо импортёра, место изготовления или деятельности импортёра, вид товара, а для импорта — страну производства. По правилам Комитета указываются необходимые цена, количество, способ применения, рекомендации, предупреждения, срок годности и иные сведения для защиты потребителя. Производитель или импортёр наносит соответствующую маркировку до продажи.

Статья 32. Производственная тайна

Требование о маркировке не должно вынуждать предпринимателя раскрывать производственную тайну, если эти сведения не необходимы для здоровья, гигиены или безопасности потребителя.

Статья 33. Исправление маркировки

Если маркировка не соответствует статье 31, Комитет вправе потребовать прекратить её использование либо исправить её.

Статья 34. Предварительное заключение

Предприниматель может заранее запросить мнение Комитета о соответствии маркировки; соответственно применяются правила статьи 29.

Статья 35. Документы для контроля

Для надзора за маркируемыми товарами министр может обязать предпринимателей вести и хранить бухгалтерские книги, документы и доказательства для проверки. Порядок их хранения устанавливается министерским постановлением.

Статья 35 bis. Контролируемые договоры

Если закон или обычай требует письменного договора при продаже товара или оказании услуги, Комитет по договорам вправе объявить соответствующую деятельность договорно контролируемой. Такой договор должен содержать необходимые условия, отсутствие которых поставило бы потребителя в необоснованно невыгодное положение, и не должен содержать несправедливых условий. Комитет вправе разрешить использование установленной им формы; порядок определяется королевским декретом.

Статья 35 ter. Обязательное условие считается включённым

Если контролируемый договор не содержит обязательного условия либо содержит его с нарушением установленного требования, договор считается включающим это условие в предписанной редакции.

Статья 35 quarter. Запрещённое условие отсутствует

Если контролируемый договор содержит условие, запрещённое Комитетом по статье 35 bis, такое условие считается отсутствующим.

Статья 35 quinque. Контролируемые подтверждения оплаты

Комитет вправе признать вид деятельности контролируемым в отношении подтверждения оплаты. Документ должен содержать необходимые сведения, отсутствие которых необоснованно ущемляет потребителя, и не должен содержать несправедливые положения. Правила, условия и реквизиты устанавливает Комитет, а процедура — королевский декрет.

Статья 35 sex. Последствия нарушения формы квитанции

Если подтверждение оплаты не содержит обязательного положения, содержит его неправильно или включает запрещённое положение, соответственно применяются статьи 35 ter и 35 quarter.

Статья 35 septem. Письменная гарантия

Если продавец товара или поставщик услуги обещает потребителю гарантию, она оформляется письменно, подписывается предпринимателем или представителем и передаётся вместе с товаром или услугой. К гарантии на иностранном языке прилагается перевод на тайский.

Статья 35 octo. Передача документа потребителю

Предприниматель обязан передать соответствующий установленной форме договор либо правильное подтверждение оплаты в обычный для этой деятельности срок или в срок, объявленный Комитетом в Правительственном вестнике, в зависимости от того, какой наступит раньше.

Статья 35 novem. Предварительная проверка формы

Предприниматель вправе заранее запросить мнение Комитета о соответствии формы договора или подтверждения оплаты; соответственно применяются правила статьи 29.

Статья 36

Отменена поправкой №4 B.E. 2562 (2019); вопросы безопасности перенесены в статьи 29/1–29/17.

Статья 37

Отменена.

Статья 38

Отменена.

Статья 39. Иск Совета в защиту потребителей

Если Совет считает судебное разбирательство о нарушении прав потребителей целесообразным либо получает жалобу и признаёт дело полезным для потребителей в целом, он вправе поручить прокурору или квалифицированному сотруднику OCPB вести гражданское или уголовное дело. Представитель вправе требовать возврата имущества и возмещения вреда заявителю; судебные расходы не взимаются.

Статья 39/1. Иск генерального секретаря

Помимо полномочий Совета генеральный секретарь вправе вести дело вместо потребителя и назначить сотрудника OCPB с юридическим образованием представителем по гражданским и уголовным делам. Представитель может требовать имущество или компенсацию для обратившихся потребителей без уплаты сборов; применяются правила о потребительском судопроизводстве.

Статья 40. Признание организации

Ассоциация или фонд, целью которых является защита потребителей либо противодействие несправедливой конкуренции и чьи правила соответствуют министерскому постановлению, могут получить признание Совета и право вести дела по статье 41. Признание публикуется в Правительственном вестнике.

Статья 41. Иск потребительской организации

Признанная организация вправе вести гражданские, уголовные и иные дела для защиты потребителей и по доверенности требовать возмещения вреда члену. Отказ от иска требует согласия суда; мировое соглашение или согласованное решение по требованию конкретного члена требует его письменного согласия.

Статья 42. Контроль организации

Признанная организация соблюдает Гражданский и торговый кодекс, иные законы и правила Совета. За нарушение правил или недобросовестное ведение дел Совет может отменить признание с публикацией в Правительственном вестнике; незавершённые дела прекращаются судом.

Статья 43. Право на обжалование

Лицо, не согласное с приказом специального комитета по статье 27 или статье 28, вправе обжаловать его в Совет.

Статья 44. Срок и решение

Жалоба подаётся в течение десяти дней со дня, когда заявителю стало известно о приказе. Подача не приостанавливает приказ, если специальный комитет не распорядится иначе до решения по жалобе. Решение Совета окончательно.

Статья 45

Воспрепятствование должностному лицу, отказ содействовать, дать объяснение или представить документы по статье 5 наказываются лишением свободы до одного месяца, штрафом до 20 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 46

Неисполнение приказа Совета или специального комитета по статье 17 наказывается лишением свободы до одного месяца, штрафом до 20 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 47

Заведомо ложная или способная ввести в заблуждение реклама либо маркировка о происхождении, состоянии, качестве, количестве или ином существенном свойстве товара или услуги наказывается лишением свободы до шести месяцев, штрафом до 100 000 батов либо обоими наказаниями. Повторное нарушение — до одного года, до 200 000 батов либо оба наказания.

Статья 48

Использование запрещённых статьёй 22(3), (4) или министерским постановлением сообщений, а также нарушение статей 23–26 наказываются лишением свободы до трёх месяцев, штрафом до 60 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 49

Неисполнение приказа Комитета по рекламе по статье 27 или статье 28 наказывается лишением свободы до шести месяцев, штрафом до 100 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 50

Если нарушение статей 47–49 совершено владельцем рекламного носителя или рекламным оператором, применяется половина предусмотренного наказания.

Статья 51

Если нарушение статей 47, 48, 49 или 50 продолжается, нарушитель наказывается штрафом не более 10 000 батов за каждый день либо не более двойного размера расходов на соответствующую рекламу — за весь период, пока нарушение или неисполнение продолжается.

Статья 52

Продажа контролируемого товара без маркировки, с неправильной маркировкой или маркировкой, запрещённой Комитетом, при знании или обязанности знать о нарушении наказывается лишением свободы до шести месяцев, штрафом до 100 000 батов либо обоими наказаниями. Для производителя или импортёра — до одного года, до 200 000 батов либо оба наказания.

Статья 53

Неисполнение предпринимателем приказа Комитета по маркировке по статье 33 наказывается лишением свободы до шести месяцев, штрафом до 100 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 54

Возмездное изготовление или нанесение незаконной маркировки при знании или обязанности знать о нарушении наказывается штрафом до 200 000 батов.

Статья 55

Неисполнение министерского постановления по статье 35 наказывается штрафом до 100 000 батов.

Статья 56

Отменена поправкой №4 B.E. 2562 (2019).

Статья 56/1

Отменена поправкой №4 B.E. 2562 (2019).

Статья 56/2

Нарушение статьи 29/4 или статьи 29/5(1) наказывается лишением свободы до одного года, штрафом до 200 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 56/3

Неуведомление об установленной опасности, непринятие мер, непубликация обязательных сведений, непредставление плана либо неисполнение приказа о проверке по перечисленным положениям статей 29/6–29/13 наказываются лишением свободы до одного года, штрафом до 200 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 56/4

Неисполнение приказа Комитета по статье 29/8(2) или статье 29/9(2) наказывается лишением свободы до трёх лет, штрафом до 600 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 56/5

Неисполнение обязанностей по отзыву товара или исправлению опасной услуги либо приказа об уничтожении наказывается лишением свободы до трёх лет, штрафом до 600 000 батов либо обоими наказаниями и дополнительным штрафом до 20 000 батов за каждый день до подтверждения исполнения.

Статья 56/6

Если нарушение статей 56/2–56/5 причинило вред телу, здоровью, гигиене или психике, наказание составляет до четырёх лет или до 800 000 батов либо оба. При тяжком вреде — до пяти лет или до 1 000 000 батов либо оба. Если наступила смерть — от одного до десяти лет и/или штраф от 200 000 до 2 000 000 батов.

Статья 57

Непередача правильного контролируемого договора или подтверждения оплаты в срок наказывается лишением свободы до одного года, штрафом до 200 000 батов либо обоими наказаниями. Получение суммы, превышающей обязанность потребителя и указанной в квитанции, наказывается до одного месяца, штрафом от 1 000 до 20 000 батов либо обоими наказаниями, если предприниматель не докажет разумную осмотрительность.

Статья 57 bis

Нарушение обязанности выдать письменную гарантию по статье 35 septem наказывается лишением свободы до одного года, штрафом до 200 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 58

Если нарушение совершено в месте деятельности предпринимателя и в его интересах, предприниматель предполагается соучастником, если не докажет, что не мог предвидеть нарушение при разумной осмотрительности.

Статья 59. Ответственность юридического лица

Если правонарушителем является юридическое лицо и нарушение произошло вследствие указания или действия директора, управляющего либо ответственного лица либо из-за неисполнения ими обязанностей, такое лицо несёт предусмотренное наказание.

Статья 60

Недобросовестное склонение признанной ассоциации или фонда к заведомо необоснованному гражданскому или уголовному делу с целью причинить вред предпринимателю наказывается лишением свободы до трёх лет, штрафом до 600 000 батов либо обоими наказаниями.

Статья 61. Конфиденциальность

Раскрытие ставшей известной при применении Закона коммерческой тайны наказывается лишением свободы до одного года, штрафом до 200 000 батов либо обоими наказаниями, кроме раскрытия при исполнении служебных обязанностей, расследовании или суде. Получатель таких сведений, раскрывший их способом, способным причинить вред, несёт то же наказание.

Статья 62. Урегулирование штрафом

Правонарушения, наказуемые штрафом либо штрафом и лишением свободы не более одного года, могут быть урегулированы Советом посредством уплаты штрафа. Полномочие может быть передано комитету, следователю, должностному или местному лицу. После уплаты в установленный срок, не превышающий 30 дней, дело считается прекращённым; при отказе или неуплате преследование продолжается.

Статья 63. Доход местного органа

Штраф от урегулирования, проведённого уполномоченной местной административной организацией, поступает в доход этой организации.